有一晚，我做了一个梦。我和锺书一同散步,走到了不知什么地方。忽然，锺书不见了。我四顾寻找，不见他的影踪。我喊他，没人应。
只我一人，我大声呼喊，连名带姓地喊。喊声落在旷野里，没留下一点依稀仿佛的音响。彻底的寂静，给沉沉夜色增添了分量，也加重了我的孤凄。梦中，戚戚恍恍，好像只要能找到他，就能一同回家。忽然，我抬头，看见阿瑗从斜坡上走来，很亲近，她稳步走过跳板，走入船舱，她温软亲热地叫了一声“娘。”然后挨着我坐下，锺书睁开了眼，睁大了眼睛，看着她。阿瑗笑眯眯的说，“我已经好了，我的病完全好了。爸爸，你要好好休息。”阿瑗清澈的眼睛里泛出了鲜花儿一样的微笑，她说：“是的，爸爸。我就回去啦。”太阳已经照进船头，我站起身，阿瑗也站起身，我仿佛从梦魇中醒来，阿瑗病好了，阿瑗回来了。她拉我走上驿道，陪我往回走了几步，扶着我说：“娘，你曾经有一个女儿，现在她要回去了。”
她鲜花般的笑容还在我眼前，她温软亲热的一声声娘，还在我的耳边。但是就在这光天化日之下，一晃眼，她没有了。就在这一瞬间，我已完全醒了。我防止跌倒，一手扶住旁边的柳树，四下里观望，一面低声说：“瑗瑗，阿瑗，你走好，带着你爸爸的祝福回去。”我心上开满了，一只一只饱含热泪的眼睛，这时一起流下泪来。我生怕倒在驿道上，踉踉跄跄奔回客栈。我睁开眼，正落在三里河卧房的床头，我们三里河的家，已经不复是家，只是我的客栈了。三里河寓所曾经是我们的家，因为有我们仨。我们这个家很朴素，我们三个人很单纯，我们与世无求，与人无争。只求相聚在一起，相守在一起。碰到困难，钟书总和我一同承当，困难就不复困难，还有个阿瑗相伴相助，不论什么苦涩艰辛的事都能变得甜润。所以我们仨是不同寻常的雨荷。现在我们三个失散了。
1997年早春阿瑗去世，1998年岁末钟书去世，剩下的赠给我。再也找不到他们了，我清醒地看到，以前挡住我们的寓所，只是我们的客栈而已，家在哪儿，家在哪儿，我不知道。我还在寻觅归途。
杨 绛：1911年7月17日—2016年5月25日，本名杨季康， 江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册。
她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。 2016年5月25日，杨绛逝世，享年105岁。
