玲子 莫问前程配音《乱世佳人》“瑞德离开斯嘉丽”片段

2021-11-20
来源:中文国际朗诵联盟

src=http___up.enterdesk.com_edpic_4f_9e_7e_4f9e7e627c6d78884da8ac4a5a442ce8.jpg&refer=http___up..jpg分割线.png

梅兰去世后,斯嘉丽忙于安慰伤心的艾希利,瑞德再也受不了了,决定离开,而这时,斯嘉丽才发现自己真正喜欢的人正是瑞德……



瑞 德:进来

斯嘉丽:瑞德

瑞 德:梅兰尼,她……上帝让她安息了,她是我所见过的唯一完美的人,伟大的女性,非常伟大的女性,可她死了,对你是件好事,不是吗?

斯嘉丽:哦,你怎么能这么说呢?你知道我是多么地爱她

瑞 德:不,这我可不知道,至少对你来说最后也还应该感激她

斯嘉丽:我当然感激她,她心里只想着别人,最后还提到你

瑞 德:她说什么了?

斯嘉丽:她说要对巴特勒船长好一点,他这么爱你

瑞 德:她还说什么?

斯嘉丽:她说她还要我照顾好阿希礼

瑞 德:得到前妻的允许,这样就方便多了

斯嘉丽:你这是什么意思?...你要干什么?

瑞 德:我要走了,亲爱的。你现在需要的是离婚!你的阿希礼的梦想就要变成现实了。

斯佳丽:哦,不!不!你错了!太错了!…不,我不要离婚!…瑞德,今天夜里我明白了我是爱你的,我就跑回家来告诉你,亲爱的……

瑞 德:别来这套了好吗?给我们的结合留下最后一点可以回忆的尊严吧。

斯嘉丽:最后?我肯定多年来,我一直爱着你,只是我是这么愚蠢,自己并没有意识到。...请相信我!你也爱我!

瑞 德:我相信你。可是阿希礼怎么办?

斯嘉丽:我……我从没真正爱过他。

瑞 德:你装得可真像,一直到今天早晨。不,我尽了一切努力,但我从伦敦回来的时候,哪怕你对我有半点儿表示……

斯嘉丽:我当时见了你多高兴啊,真的,可你那么气人……

瑞 德:后来你病了,那是我的错,我盼哪,盼着你要见我,可你没有。

斯嘉丽:我是要你的,非常想要你,可我以为你不要我了。

瑞 德:看来我们彼此误解了,现在没用了。如果邦妮还活着,也许会使我们幸福。我总爱把邦妮当作你,没有经历战争和贫困之前的那个小姑娘,她是那么像你。所以我宠着她、娇惯她,就像娇惯你一样,可她走了,带走了一切。

斯嘉丽:瑞德!瑞德,别说这些了,我很抱歉,抱歉我所做的一切!

瑞 德:你真是个孩子,亲爱的。你以为说一声抱歉,就能把过去都改过来吗?给你,我的手绢,在你一生中任何危难时刻,我从未见你带过手绢。

斯嘉丽:瑞德!瑞德!你要去哪里?

瑞 德:我要回查尔斯顿,我的家乡。

斯嘉丽:瑞德,请带我一起去吧!

瑞 德:不。这里的一切对我已经结束了。我需要清净,我要去寻找有什么地方还保留着一点儿令人陶醉的优雅生活,明白我的意思吗?

斯嘉丽:不,我只知道我爱你。

瑞 德:那就是你的不幸了。

斯嘉丽:哦,瑞德!瑞德!瑞德!瑞德!哦,瑞德,你走了我到哪儿去?我怎么办呢?

瑞 德:坦率的说,亲爱的,我管不着了。

斯嘉丽:我不能让他走!不能!我要想办法让他回来......

斯嘉丽:哦……我现在不能再想了,再想我就要疯了,明天再想……可我一定要想,一定要想……我该怎么做呢?什么是最重要的?

斯嘉丽:泰拉……家……我要回家……我会想办法让他回来的,明天毕竟又是新的一天!


玲 子:杜希玲,旅居英国伦敦的北京人。曾经的企业财务和管理人员,现任英国北京联合会副会长,英国北京艺术团团员,英中表演艺术成员。朗诵联盟会员,世界精英朗诵团成员,多家平台的金牌主播和双语主播,作品曾在山东人民广播电台纪念新中国成立70周年“我和我的祖国”征文展播中播出。乐于用声音传递真善美。


强海波:网名莫问前程,朗诵联盟会员。首届“颂读”大赛一等奖;第二届“朗诵之王”大赛获二等奖;第四届“朗诵之王”大赛三等奖;三次获河北省朗诵比赛一等奖;首届仓央嘉措史诗朗诵大赛“杰出朗诵者”获得者;VV音乐官方朗诵大赛获“卓尔诵者”奖励;多个网络平台诵读导师、主播;唐山学院“中华才艺”实训朗诵艺术指导教师;联合国非官方事务办公室签约朗诵艺术家。

阅读5230
分享
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇
写评论...