张平播讲《肖申克的救赎》节选 作者：斯蒂芬•埃德温•金

安迪成功越狱后，瑞德也得到了假释。出狱后，他找到之前与安迪约定的地点，挖出了埋在那棵大树下的“玻璃石头”......我看着石头下的东西许久、许久，我的眼睛早就看到了，但是我的脑子得花一点时间，才能真正意识到是怎么回事。

石头下面赫然放着一个信封，信封被很小心地包在透明的塑胶袋中，以避免弄湿。上面写着我的名字，是安迪整齐的字迹。我拿起信封，把石头放回安迪和他已过世的朋友原先放置的地方。

亲爱的瑞德：

如果你看到这封信的话，那表示你也出来了。不管你是怎么出来的，总之你出来了。

如果你已经找到这里，你或许愿意往前再多走一点路，我想你一定还记得那个小镇的名字吧！我需要一个好帮手，帮我把业务推上轨道。为我喝一杯吧，同时好好考虑一下。我会一直留意你的情况。

记住，“希望”是个好东西，也许是世间最好的东西，好东西永远不会消逝的。我希望这封信会找到你，而且找到你的时候，你过得很好。

你的朋友：彼得•斯蒂芬

我没有当场打开这封信。一阵恐惧袭来，我只希望在别人看到我之前尽快离开那里。

回到自己房间以后，我才打开信来读，看完信，我抱头痛哭起来。

我当然记得那个小镇的名字，芝华塔尼欧，这名字太美了，令人忘不了。 我发现自己兴奋莫名，颤抖的手几乎握不住笔。我想，惟有自由人才能感受到这种兴奋，一个自由人步上漫长的旅程，奔向不确定的未来。

我希望安迪在那儿。

我希望我能成功地跨越美墨边界。

我希望能见到我的朋友，和他握握手。

我希望太平洋就和我梦中所见的一样蔚蓝。

我希望……

斯蒂芬•埃德温•金：Stephen Edwin King，美国作家，编写过剧本、专栏评论，曾担任电影导演、制片人以及演员。代表作品有《闪灵》、《肖申克的救赎》、《末日逼近》、《死光》、《绿里奇迹》、《暗夜无星》等。