其实这世上所有的关系都是相互的，
你给我一颗糖，我会给你小蛋糕，
你带我看星星，我就会带你晒太阳。
反过来也一样，你觉得几天不见没关系，
但我觉得几个月不见也可以挺过去。
你没有以我为先，
那我也不会把你放在首位。
人和人都是互为镜子，
如果有一天你发现我们疏远了，
请不要说我变了，那是因为你淡了。
杨 绛：1911年7月17日—2016年5月25日，本名杨季康，江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册。她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。2016年5月25日，杨绛逝世，享年105岁。
