凤舞九天朗诵:斯卡布罗集市

2023-01-29
来源:朗联【0103】

src=http___up.enterdesk.com_edpic_4f_9e_7e_4f9e7e627c6d78884da8ac4a5a442ce8.jpg&refer=http___up..jpg分割线.png



你要去斯卡布罗集市吗?

那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香

代我问候那儿的一位姑娘

她曾是我心上的人。


告诉她为我缝一件衬衫

那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香

所有的接口都要用手工缝制,

她就将成为我心上的人


告诉她为我选一块地,

那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香

就在海水和海滩之间,

那她就将成为我的心上人


告诉她用镰刀去收割,

那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香

然后用一束石南把庄稼全扎好,

那她就将成为我的心上人


你要去斯卡布罗集市吗?

那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香

代我问候那儿的一位姑娘

她曾是我心上的人。


《斯卡布罗市集》原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间歌曲(riddle song)。后来成为《Scarborough Fair》美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》(达斯汀·霍夫曼主演)中的主题曲。

阅读2020
分享
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇
写评论...