张平诵读《我们仨》节选 作者：杨绛

三里河寓所，曾是我的家，因为有我们仨。我们仨失散了，家就没有了。剩下我一个，又是老人，就好比日暮途穷的羁旅倦客；顾望徘徊，能不感叹“人生如梦”“如梦幻泡影”？

但是，尽管这么说，我却觉得我这一生并不空虚；我活的很充实，也很有意思，因为有我们仨。也可说：我们仨都没有虚度此生，因为是我们仨。

“我们仨”其实是最平凡不过的。谁家没有夫妻子女呢？至少有夫妻二人，添上子女，就成了我们三个或四个五个不等。只不过各家各个样儿罢了。

我们这个家，很朴素；我们三个人，很单纯。我们与世无求，与人无争，只求相聚在一起，相守在一起，各自做力所能及的事。碰到困难，钟书总和我一同承当，困难就不复困难，还有个阿瑗相伴相助，不论什么苦涩艰辛的事，都能变得甜润。我们稍有一点快乐，也就会变得非常快乐。所以我们仨是不寻常的遇合。

现在我们三个失散啦，往者不可留，逝者不可追，剩下的这个我，再也找不到他们了。我只能把我们一同生活的岁月，重温一遍，和他们再聚聚。

向达说钟书：“人家口蜜腹剑，你却是口剑腹蜜”。能和钟书对等玩的人不多，不相投的就会嫌中书刻薄了，我们和不相投的人保持距离，又好像是骄傲了。我们年轻不谙世故，但是最谙世故、最会做人的同样也遭非议，钟书和我就以此自解。

“嘤其鸣兮，求其友声”。友声可远在千里之外，可以远在数十百年之后，钟书就是坐冷板凳的，他的学问也是冷门。他曾和我说：“有名气的人就是多些不相知的人”。我们希望有几个知己，不求有名有声。

钟书的脚力渐渐恢复，工作之余，常和我同到日坛公园散步。我们仍称“探险”，因为我们在一起，随时都能探索到新奇的事。我们还像年轻时那么兴致好，对什么都感兴趣。

他并不求名，却躲不了名人的烦恼和烦忧，假如他没有名，我们该多么的清净！

人世间不会有小说或童话故事那样的结局：“从此，他们永远快快活活地一起过日子”。

人间没有单纯的快乐。快乐总要夹带着烦恼和忧虑。

人间也没有永远。我们一生坎坷，暮年才有了一个可以安顿的居处。但老病相催，我们在人生道路上已经走到尽头了。

一九九七年早春，阿瑗去世，一九九八年岁末，钟书去世。我们仨人就此失散了。就这么轻易地失散了。“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”。现在就剩下我一个人啦。

我清醒地看到以前当作“我们家”的寓所，只是旅途上的客栈而已。家在哪里？我不知道，我还在寻觅归途。

杨　绛：1911年7月17日-2016年5月25日，原名杨季康，江苏无锡人。出生于北京，父母籍贯江苏无锡。辛亥革命后，迁居上海宝昌路。中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家、中国社会科学院荣誉学部委员，钱钟书夫人。

杨绛通晓英语、法语、西班牙语，她翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作。1943年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演。2003年出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册。2007出版哲理散文集《走到人生边上》。2013年出版250万字的《杨绛文集》八卷。2016年5月25日逝世，享年105岁。