依然朗诵《火塘闪着微暗的火》作者：吉狄马加

我怀念诞生，也怀念死亡。

当一轮月亮升起在吉勒布特高高的白杨树梢。

在群山之上，在黑暗之上，那里皎洁的月光已将蓝色的天幕照亮。

那是记忆复活之前的土地，

我的白天和夜晚如最初的神话和传说。

在破晓的曙光中，毕阿史拉则赞颂过的太阳，

像一个圣者用它的温暖，

唤醒了我的旷野和神灵，同样也唤醒了

我羊毛披毡下梦境正悄然离去的族人。

我怀念，我至死也怀念那样的夜晚，

火塘闪着微暗的火，亲人们昏昏欲睡，

讲述者还在不停地诉说......

我不知道谁能忘记!

我的怀念，是光明和黑暗的隐喻。

在河流消失的地方，时间的光芒始终照耀着过去，

当威武的马队从梦的边缘走过，

那闪动白银般光辉的

马鞍终于消失在词语的深处。此时我看见了他们，

那些我们没有理由遗忘的先辈和智者，其实

他们已经成为了这片土地自由和尊严的代名词。

我崇拜我的祖先，那是因为

他们曾经生活在一个英雄时代，每一部

口述史诗都传颂着他们的英名。

当然，我歌唱过幸福，那是因为我目睹

远走他乡的孩子又回到了母亲的身旁。

是的，你也看见过我哭泣，那是因为我的羊群

已经失去了丰盈的草地，我不知道明天它们会去哪里?

我怀念，那是因为我的忧伤，绝不仅仅是忧伤本身，

那是因为作为一个人，

我时常把逝去的一切美好怀念。

人类社会的发展，历史的洪流滚滚向前，彝人不可能继续封闭，独立于世，不得不与外面的世界接触，不得不面对文化上碰撞、冲突和融合。人，越是对一种文化理解得深厚、越是被其滋养得深厚，就越会感知到自己的母文化与其他文化碰撞之时的刺疼，甚至挣扎。

诗人是大凉山走出来的孩子，他的根在凉山，在彝族。他作为自己民族在外界的一叶代表，真挚的内心必然使他苦痛非常:一方面彝族的文化走出去了，这是一件开天辟地的幸事；而另一方面彝人自己的传统却面临丢失其本来面目、甚至失传的困境。也许《勒俄特依》不知道什么时候就没有人传述了；诞生、祝酒、左脚、换裙、葬礼等活动与仪式也会逐渐远离它们最初的目的。那么，等待彝人的也许是慢慢被外部文化同化命运，慢慢被消失，慢慢失去培养出纯粹彝人的文化和生长的土地、羊群的命运。

然而呢，这不是天灾，也非人祸，甚至不是一般意义上的不好的事情，更是当今时代不得不为之的事情。一个屹立千年的民族自然不会畏惧天灾、外族入侵等人祸，诗人崇拜的祖先，先辈的英雄与智者们会豁出性命的去抗争、去守护族人和家园。但此时此景，这种不见“厉害”，捕捉无影的“荼毒”，人应当如果去抗争，去守护呢？也许这个问题已经萦绕诗人多年却还无解，人非草木，每念及此，忧伤之情难能压抑，却也不能哭诉，此情何寄？唯有赋之文字，略减胸怀！

吉狄马加：中国当代最具代表性的诗人之一，同时也是一位具有广泛国际性影响的诗人。其诗歌已被翻译成近四十种文字，在世界几十个国家出版近百种版本的翻译诗文集。现为中国作家协会诗歌委员会主任，中国作家协会原副主席、书记处书记。主要作品:诗集《初恋的歌》《鹰翅与太阳》《身份》《火焰与词语》《我，雪豹……》《从雪豹到马雅可夫斯基》《献给妈妈的二十首十四行诗》《吉狄马加的诗》《大河》（多语种长诗）等。曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、人民文学诗歌奖、十月诗歌奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章、瓜亚基尔国际诗歌奖、委内瑞拉“弗朗西斯科·米兰达”一级勋章等奖项及荣誉。曾创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周等。